Organisation

OED
l'Office des eaux et des déchets
à l'occasion de
la journée de l'eau proclamée par l'ONU

Direction des travaux publics,
des transports et de l'énergie
du canton de Berne

www.bve.be.ch/site/awa

Programme PDF

[Télécharger | 120 KB]

Les conflits liés à l'eau: coopération plutôt qu'intensification

Programme du 26 mars 2010

Dès 8h30	Café d'accueil

9h00	Introduction à la thématique et stratégie de la gestion de l'eau du canton de Berne Wasserstrategie des Kantons Bern und Umgang mit Zielkonflikten Barbara Egger-Jenzer, Regierungsrätin, Direktorin Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern
	L'eau et les conflits, globalement Zielkonflikte im globalen Wassermanagement Dr. Klaus Lanz, Mitherausgeber von «Wem gehört das Wasser», International Water Affairs, Hamburg und Evilard
	Gestion de conflits couronnée de succès Der Prozess Energietrialog für eine Energiestrategie Schweiz 2050 Peter C. Beyeler, Regierungsrat, Vorsteher des Departements Bau, Verkehr und Umwelt Kanton Aargau Modèle de fixation d'objectifs entre environnement et agriculture et d'autres politiques sectorielles de la Confédération Dr. Willy Geiger, sous-directeur OFEV Office fédéral de l'environnement Erfolgreiches Management von Interessenüberlagerungen bei Waffenplätzen der Armee Bruno Locher, Chef Raum und Umwelt, Generalsekretariat VBS Pumpspeicherwerk Linthal 2015 - Verfahren ohne Einsprachen Dr. Luca Vetterli, Gewässerexperte Pro Natura
	Conflits d'objectifs en matière de gestion de l'eau dans le canton Herausforderung des Managements von bekannten und neuen Zielkonflikten im Kanton Heinz Habegger, Vorsteher AWA Amt für Wasser und Abfall, Kanton Bern Auenschutz, Renaturierungen und Trinkwasserversorgungsinfrastruktur Dr. Urs Känzig-Schoch, Leiter Abteilung Naturförderung Kanton Bern Wasserbau und Wassernutzung Markus Wyss, Oberingenieur Kreis I (Berner Oberland), Tiefbauamt Kanton Bern
	Panel - Qu'est ce qui caractérise la meilleure des cultures en gestion de conflits ? RR Barbara Egger-Jenzer, RR Peter C. Beyeler, Heinz Habegger, Dr. Willy Geiger, Bruno Locher, Dr. Urs Känzig-Schoch, Dr. Luca Vetterli Moderation: Peter Lehmann
	Conclusion et perspectives Barbara Egger-Jenzer, Regierungsrätin
13h00	Networking Apéritif garni
14h00	Fin de la manifestation